Gün :20 Temmuz 2012

Dolce far niente – il bel far niente (Hiçbir şey yapmamanın güzelliği)

Çoğumuzun Elizabeth Gilbert’in Eat, Pray and Love kitabından öğrendiği ”Il Bel Far Niente” yani hiçbir şey yapmamanın güzelliği 4 günlük huzur tatilimi açıklayan bir İtalyan atasözü. 4 gün boyunca sabah leziz bir kahvaltı, sonra deniz ve güneşle buluşma, sonra öğle yemeği, sonra meyve, sonra akşam yemeği ve tatlılar… Bol huzur, 2 kitap, hafif bronz ten ve mutluluk ise bana geriye kalanlar. “Il bel far niente” is an Italian probverb meaning “The beauty of doing nothing.” This describes my 4-day vacation in peace. A delicious breakfast in the morning, then beach and the sun, then lunch, fruit, then dinner, desserts. Yummy! Now I have plenty of peace, 2 books, a light tan and happiness… Genelde benim için tatil dendimi sörf, wakeboard, su kayağı gibi su sporları olmazsa olmaz, akşamları ise eğlenceli programlar yapılmalı. Fakat bazen huzur tatiline ihtiyacı oluyor bedeninizin. İşte şimdi gerçek tatile hazırım 🙂 For me a great holiday means water sports and fun. But sometimes you may need a peaceful holiday. Now, I am ready for a real summer! 🙂  Kıyıya vurmuş vatoz …